Traducir Italiano Árabe في الظَاهر

Italiano

Árabe

All'apparenza e' cosi'.

في الظاهر, نعم
A quanto pare, sono scomparse da tutto il territorio del paese.

فى ظاهره,النحل يختفى من البلده كلها
- Sembrano completamente differenti. - Magari si e' sbagliata.

تبدوان مختلفتان في الظاهر - ربّما كانت مخطئة -
# che sono tutto cio' che riesco a vedere #

حلقيّ بضغط سأقوم " عينيك كمال في ظاهر "
- Crede nell'effetto serra?

هل تُصدق في ظاهرة الاحتباسُ الحراري؟
Niente e' come sembra.

"لا شيء كما يبدو في ظاهره"
Ho appena avuto l'ok per annunciare un nuovo cliente,

أحياناً وأحيانا لا هل تُصدق في ظاهرة الاحتباسُ الحراري؟
Gli spezzeranno le ossa del corpo con una spranga di ferro.

فى ظاهر الأمر سيحطمون كُلّ عَظْمة في جسده بقضيب حديدىّ
So che le cose ci sono sfuggite di mano al Phenomi-Con.

أنا أعلم أن الأمور خرجت . عن السيطرة في ظاهرة الكون
Permettendoti di leggere i loro pensieri. In pratica, si'.

.ممّا يسمح لكم بقراءة أفكارهم - .في الظاهر و المضمون، نعم -